Atlassian Ventures is an active technology investor backing high-growth tech startups.